tag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post7970551243390074269..comments2023-04-02T16:52:35.787+03:00Comments on Блог GunSmoker-а (переводы): Не увлекайтесь автоматическими повторамиGunSmokerhttp://www.blogger.com/profile/15611696588191431330noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-86982320031182372842011-03-30T12:06:49.235+04:002011-03-30T12:06:49.235+04:00Мне кажется, что "стимул" <> "...Мне кажется, что "стимул" <> "вдохновение". Тут же речь именно про то, что человек вдохновился чем-то.GunSmokerhttps://www.blogger.com/profile/15611696588191431330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-67538442533152108302011-03-30T11:52:53.283+04:002011-03-30T11:52:53.283+04:00Выглядит как машинный перевод, особенно "... ...Выглядит как машинный перевод, особенно "... используя для вдохновения функцию на Ruby.."<br />Как-то так мне кажется лучше "используя как стимул функцию на Ruby"r3codehttps://www.blogger.com/profile/08705097883355316530noreply@blogger.com