tag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post609981276611376284..comments2023-04-02T16:52:35.787+03:00Comments on Блог GunSmoker-а (переводы): Почему некоторые люди называют область уведомления "системным треем"?GunSmokerhttp://www.blogger.com/profile/15611696588191431330noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-7864542576014331322016-03-04T09:59:22.479+03:002016-03-04T09:59:22.479+03:00а заголовок у панели задач Shell_TrayWnd
FindWindo...а заголовок у панели задач Shell_<b>Tray</b>Wnd<br />FindWindow('Shell_TrayWnd','')Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-6992791571768388052011-11-01T22:35:46.765+04:002011-11-01T22:35:46.765+04:00>Если бы название области уведомления панели за...>Если бы название области уведомления панели задач было бы устоявшимся - кто знает, может таких программ было бы меньше.<br /><br />До появления новой панели задач в w7 очень удобно было сворачивать некоторые используемые программы (обращаться к которым приходится редко) именно в эту область. Например, музыкальный проигрыватель или файловый менеджер. Место не занимает, но всегда под рукой.<br /><br />Проводя дальнейшую аналогию с именем: трей это скорее кличка, которая если прилипла, то хрен отлипнет. Недаром они уже 8 лет борются. Ну и "системный трей" (или просто "трей") сказать/написать быстрее, чем "область уведомлений панели задач" и попробуйте это внятно сократить.<br /><br />Вообще, в Майкрософт судя по всему любят длинные мудреные названия и не только в переводах.Дмитрийhttps://www.blogger.com/profile/10848574833528520266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-26378236584178895462011-05-08T02:20:53.817+04:002011-05-08T02:20:53.817+04:00Ну, это перевод поста от 2003-го года.
Кроме того...Ну, это перевод поста от 2003-го года.<br /><br />Кроме того:<br /><br /><b>Никогда это не было верным</b>. Если вы нашли какую-либо официальную документацию, которая ссылается на область уведомлений как на "трей" - считайте, что вы нашли <b>баг</b>.GunSmokerhttps://www.blogger.com/profile/15611696588191431330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-21682665384464066932011-05-08T02:17:52.606+04:002011-05-08T02:17:52.606+04:00Название "System Tray" официально фигури...Название "System Tray" официально фигурировало в MSDN года так до 2006-2007 примерно.<br />Примерно с этого времени такое понятие исчезло и появилось название "Notification area"...Александр Пановhttp://www.almar.sunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-85663152804693162302010-09-20T17:48:30.413+04:002010-09-20T17:48:30.413+04:00Успокойтесь, у вас СПГС http://u.to/GSwgУспокойтесь, у вас <b>СПГС</b> http://u.to/GSwggost`http://url.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1688132520265708820.post-58044830821612409852010-06-14T02:20:56.530+04:002010-06-14T02:20:56.530+04:00Изменение названий имеет ещё одно последствие (час...Изменение названий имеет ещё одно последствие (частично).<br /><br />Люди помещают в область <b>уведомления</b> панели задач вещи, которые <a href="http://www.transl-gunsmoker.ru/2009/02/blog-post_21.html" rel="nofollow">вообще не являются <i>уведомлениями</i></a>.<br /><br />Если бы название области уведомления панели задач было бы устоявшимся - кто знает, может таких программ было бы меньше.GunSmokerhttps://www.blogger.com/profile/15611696588191431330noreply@blogger.com