Блог GunSmoker-а (переводы)

...when altering one's mind becomes as easy as programming a computer, what does it mean to be human?..

▼
четверг, 25 июля 2024 г.

Принцип имён в API: если объект не указан явно, то действие относится к исходному объекту

›
Это перевод API naming principle: If there is no direct object, then the direct object is the source object . Автор: Реймонд Чен. Обычно и...
понедельник, 4 декабря 2023 г.

Что такое указатель статической цепочки в контексте соглашения о вызовах ABI?

›
Это перевод What is a static chain pointer in the context of calling convention ABI? Автор: Реймонд Чен. Глубоко в руководстве Applicatio...
вторник, 21 февраля 2023 г.

Случай с загадочной ошибкой "out of bounds" из CreateUri и memmove

›
Это перевод The case of the mysterious "out of bounds" error from CreateUri and memmove . Автор: Реймонд Чен. Один клиент пытал...
четверг, 10 ноября 2022 г.

Почему x86-64 функции Windows НЕ начинаются с бессмысленной инструкции MOV EDI, EDI?

›
Это перевод Why don’t Windows functions begin with a pointless MOV EDI,EDI instruction on x86-64? Автор: Реймонд Чен. Когда-то мы обсужда...

Почему все функции Windows начинаются с бессмысленной инструкции MOV EDI, EDI?

›
Это перевод Why do Windows functions all begin with a pointless MOV EDI, EDI instruction? Автор: Реймонд Чен. Если вы посмотрите на ассем...
понедельник, 4 июля 2022 г.

Рано или поздно особенное перестанет быть особенным

›
Это перевод Eventually, nothing is special any more . Автор: Реймонд Чен. Комментатор ulric предположил , что должны существовать две функ...
среда, 1 июня 2022 г.

Теперь элемент манифеста activeCodePage можно использовать для установки не только UTF-8

›
Это перевод The activeCodePage manifest element can be used for more than just setting UTF-8 as the active code page . Автор: Реймонд Чен. ...
вторник, 24 мая 2022 г.

Как Windows определяет, должно ли вновь созданное окно использовать ориентацию LTR или RTL?

›
Это перевод How does Windows decide whether a newly-created window should use LTR or RTL layout? Автор: Реймонд Чен. В Extended стилях ок...
пятница, 15 октября 2021 г.

Что означает поле SizeOfImage в структуре MODULEINFO?

›
Это перевод What does the SizeOfImage mean in the MODULEINFO structure? Автор: Реймонд Чен. У одного клиента была программа с поддержко...
четверг, 19 августа 2021 г.

Почему в заголовочниках Windows полно слов типа "чувак"?

›
Это перевод What’s with all of the references to “dude” in the accessibility header files? Автор: Реймонд Чен. Если вы читали заголовочнй...
›
Главная страница
Открыть веб-версию
Технологии Blogger.