четверг, 19 августа 2021 г.

Почему в заголовочниках Windows полно слов типа "чувак"?

Это перевод What’s with all of the references to “dude” in the accessibility header files? Автор: Реймонд Чен.

Если вы читали заголовочнй файл winuser.h, то вы могли видеть как комментарии ссылаются на объекты как на "чуваков" ("dudes"):
/*
 * For all EVENT_OBJECT events,
 *      hwnd is the dude to Send the WM_GETOBJECT message to (unless NULL,
 *          see above for system things)
 *      ...
 *          The hwnd/idObject pair gets you to the container, the dude you
 *          probably want to talk to most of the time anyway.  The idChild
 *          can then be passed into the acc properties to get the name/value
 *          of it as needed.
 *      ...
 * Now, if the app itself resizes child windows as a result of being
 * sized, USER will generate LOCATIONCHANGEs for those dudes also because
 * it doesn't know better.
 *      ....
 */
Что это ещё за "чуваки"? Автор комментариев была большим поклонником Большого Лебовски?

Насколько я знаю, тут нет никакой связи.

Термин "чувак" (dude) был своего рода "крылатой фразой" в команде диспетчера окон Windows 95 и обычно означал "вещь", "сущность", "какая-то штука". Это слово часто встречается во внутренних комментариях. Вот несколько примеров:
// Returns NULL or hMenu if top level dude

// If the dude that has focus is a button, then...

// Realloc the dude to the right size.

// Is the caller a 32-bit dude?

; lParam is the thread ID of the other dude.
Популярность термина распространилась через "перекрестное опыление" среди нескольких других команд, в первую очередь - команды оболочки, поэтому вы видите слово "чувак" и в других частях Windows 95. Но большинство из них находится в диспетчере окон.

Дополнительная болтовня: вне пределов диспетчере окон (и тесно связанных с ним команд разработчиков) тоже можно встеретить "чувака", но в других местах он используется как форма прямого обращения, а не как существительное-заполнитель: Перед проведением исследования я думал, что источником "чуваков" могли бы быть фразы Барта Симпсона "Cowabunga, dude!" и "Don’t have a cow, dude!" - учитывая, что Симпсоны находились в так называемом "золотом веке" как раз во время разработки Windows 95. Однако я не смог найти ни одного примера, подтверждающего эту гипотезу.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Можно использовать некоторые HTML-теги, например:

<b>Жирный</b>
<i>Курсив</i>
<a href="http://www.example.com/">Ссылка</a>

Вам необязательно регистрироваться для комментирования - для этого просто выберите из списка "Анонимный" (для анонимного комментария) или "Имя/URL" (для указания вашего имени и ссылки на сайт). Все прочие варианты потребуют от вас входа в вашу учётку.

Пожалуйста, по возможности используйте "Имя/URL" вместо "Анонимный". URL можно просто не указывать.

Ваше сообщение может быть помечено как спам спам-фильтром - не волнуйтесь, оно появится после проверки администратором.