пятница, 31 октября 2008 г.

Почему для завершения работы нужно нажать на "Пуск"?

Это перевод Why do you have to click the Start button to shut down?. Автор: Реймонд Чен.

Короткий ответ:
По той же причине, почему вы поворачиваете ключ зажигания для выключения своей машины.

Длинный ответ:
Давным-давно панель задач (таскбар) не имела кнопки "Пуск". В те давние дни таскбар вообще даже не назывался таскбаром.

Вместо кнопки "Пуск" в левом-нижнем углу экрана было три кнопки. Одна из них была кнопка "Система" (с иконкой флага Windows), вторая - "Поиск" (глаз), третья - "Справка" (вопросик). С двумя последними всё понятно, а вот кнопка "Система" показывала такое меню:

Выполнить...
Список задач...

Упорядочить значки
Упорядочить окна

Завершить работу Windows

(Пункт "Упорядочить окна" показывал опции типа "Каскадом" и т.п.)

Конечно, с течением времени, пункты "Поиск" и "Справка" переселились в меню "Система", а сама кнопка "Система" превратилась в кнопку "Пуск" (Windows 95 Start menu).

Почему именно в кнопку "Пуск"? Дело в том, что наши тесты юзабилити выявили серьёзный недостаток: когда люди включали компьютер, они просто сидели на месте, не зная, что делать дальше.

Именно поэтому мы решили назвать бывшую кнопку "Система" кнопкой "Пуск".

Она как бы говорит: "Эй, ты, у компа! Жми на меня!". И число успешных юзабилити-тестов взлетело до небес, потому что неожиданно люди стали знать, что нужно нажать, когда они хотят что-то сделать.

Но почему же пункт завершения работы находится в меню "Пуск"?

Что-ж, когда мы просили людей выключить компьютер, они щёлкали на кнопку "Пуск".

Потому что, в конце концов, когда ты хочешь выключить компьютер, ты же должен с чего-то начать.

(Кроме того, если бы мы разместили кнопку выключения рядом с кнопкой "Пуск", нас завалили бы жалобами на то, что мы тратим полезное место зря).

4 комментария:

  1. В Виста и Windows 7 кнопка "Пуск" потеряла свою надпись "Пуск", теперь она круглая и с логотипом Windows во всю кнопку.
    Однако, в мануале, прилагаемом к коробочке, подробно расписано. И когда упоминается "Кнопка 'Пуск'" - то рядом же её рисунок. Типа, для тех, кто в первый раз.

    ОтветитьУдалить
  2. Кстати, несмотря на то, что кнопка круглая, нажатия на неё ловятся в квадратной области. Так что можно не прицеливаясь загнать мышь в угол и щёлкнуть - меню "Пуск" раскроется, хотя указатель визуально на кнопку не попадает.
    Примерно так же сделана полоска "Показать рабочий стол" в Windows 7 в противоположном углу.

    ОтветитьУдалить
  3. Всё-таки лучше было бы назвать кнопку Пуск (Start) - Do или Go. :)

    ОтветитьУдалить

Можно использовать некоторые HTML-теги, например:

<b>Жирный</b>
<i>Курсив</i>
<a href="http://www.example.com/">Ссылка</a>

Вам необязательно регистрироваться для комментирования - для этого просто выберите из списка "Анонимный" (для анонимного комментария) или "Имя/URL" (для указания вашего имени и ссылки на сайт). Все прочие варианты потребуют от вас входа в вашу учётку (поддерживается OpenID).

Пожалуйста, по возможности используйте "Имя/URL" вместо "Анонимный". URL можно просто не указывать.

Ваше сообщение может быть помечено как спам спам-фильтром - не волнуйтесь, оно появится после проверки администратором.