пятница, 17 мая 2019 г.

Руководство по использованию аппарата для приготовления попкорна на мини-кухне

Это перевод Usage guidance for a popcorn machine in the kitchenette. Автор: Реймонд Чен.

Мой коллега К.С. Лемсон показал мне табличку, висящую рядом с машиной для попкорна на одной из кухонь.

Пожалуйста, не оставляйте
чайник для попкорна
включённым
без присмотра.
Приедет пожарная машина,
и они не хотят попкорна.

🚒


Мой друг случайно поболтал с пожарным, которого раньше назначали на пожарную станцию, ближайшую к главному кампусу Microsoft. По его словам, три главные причины вызова в кампус Microsoft (без определенного порядка):
  • Сгоревший попкорн.
  • У кого-то случается приступ паники, и он принимает его за сердечный приступ.
  • Кто-то включает пожарную сигнализацию, потому что находится под большим стрессом, пропустив крайний срок (дедлайн), и думает, что включение пожарной сигнализации выиграет ему некоторое время (где он, считает, находится: в школе?).
Эта неделя - неделя предотвращения пожаров.

2 комментария:

Можно использовать некоторые HTML-теги, например:

<b>Жирный</b>
<i>Курсив</i>
<a href="http://www.example.com/">Ссылка</a>

Вам необязательно регистрироваться для комментирования - для этого просто выберите из списка "Анонимный" (для анонимного комментария) или "Имя/URL" (для указания вашего имени и ссылки на сайт). Все прочие варианты потребуют от вас входа в вашу учётку.

Пожалуйста, по возможности используйте "Имя/URL" вместо "Анонимный". URL можно просто не указывать.

Ваше сообщение может быть помечено как спам спам-фильтром - не волнуйтесь, оно появится после проверки администратором.